Esbat wrote:
Actually it was about the moms of all the people who mocked me!
PINCHE PUTAS - its like saying "You're all fucking bitches"
Y SU MADRES TODOS! - "and all your mothers, too!"
Simply saying "Y tu mama" (and your mother), is insult enough down here by the border.
Don't forget to call out your Mojatho's, and seperate them from the chicano's.
I remember when I first moved to texas (Pearsall to be exact). I was in 6th grade. Never heard spanish in my life. Well I got hosed on my electives moving in at the mid part of the year and was stuck in Life Management skills class. It was a cool class it was me 2 dudes and a bunch of chicks, 6th-8th graders in one classroom. One day While we were doing something our werra teacher Ms. Smith (we called her La Polla, cause she was scared of everything.) was helping someone across the room and turned to here cursing and a loud smack.
One of the girls in the class told me to ask an 8th grade rasa girl for some panocha, She was hella sexy and I thought it would impress her, because the other girl told me it ment tortillas. So I go to the principles office after they tell Ms Smith what I did and I'm sitting there and I don't know what happened. He had a really thick accent, like Cheech.
Mr. Salinas goes. "Mr Hayes, you can not be talking to the young girls the way you do like this. Why you say dirty things to that girl?"
I was like?? BUT MICKEY TOLD ME IT MEANT TORTILLAS!
He starts laughing his ass off at me and about a minute later calms down.
"Mr Hayes, do not be saying what these kids tell you. Panocha es espaniol for the pussy."
Light bulb goes off in my head and I finally understood what was going on.
"Mr Hayes, you come back and tell me any words you wanna know in espaniol, I'll tell you, but Mr hayes, Tortillias es espaniol for Tortillas."
I will never forget that day, ever.